17年总第35期 17年总第33期 17年总第32期 16年总第30期 更多过往期刊 读读书 16年总第30期 周期: 季刊 日期: 2016-09-01 页数: 100 人气: 标签: 译本控 译者 镜子 简介：如何理解你手里正在捧读的“译本”呢？这是任何一个只能阅读汉译外文著作的读者都必须面对的一个问题；如果你没有这种问题意识，或者刻意回避这个问题，那么你正在捧读的那个“译本”将会变成一件十分可疑的事情。... 图片预览 精选文章 图书馆服务中的“大众”与“小众” 第3页 理解“译本” 第7页 论译著风格 第10页 译者之困 第13页 镜子的两面 第19页 度与“翻译度” 第29页 翻译的艺术 第32页 “我们多么草率地成为了孤儿” 第38页 “在那个年代，你能找到一个诚实的人吗？”——对话阿列克谢耶维奇 第49页 为何摆脱不了二手时间 第55页 审美的摄影和工具的摄影 第61页 摄影师谈摄影 第70页 读读书书架 第78页 读《手提箱》（节选） 第83页 没有终点的故事 第85页 读诗 第93页 爱刷屏，更爱深读 第96页
17年总第35期 17年总第33期 17年总第32期 16年总第30期 更多过往期刊 读读书 16年总第30期 周期: 季刊 日期: 2016-09-01 页数: 100 人气: 标签: 译本控 译者 镜子 简介：如何理解你手里正在捧读的“译本”呢？这是任何一个只能阅读汉译外文著作的读者都必须面对的一个问题；如果你没有这种问题意识，或者刻意回避这个问题，那么你正在捧读的那个“译本”将会变成一件十分可疑的事情。... 图片预览 精选文章 图书馆服务中的“大众”与“小众” 第3页 理解“译本” 第7页 论译著风格 第10页 译者之困 第13页 镜子的两面 第19页 度与“翻译度” 第29页 翻译的艺术 第32页 “我们多么草率地成为了孤儿” 第38页 “在那个年代，你能找到一个诚实的人吗？”——对话阿列克谢耶维奇 第49页 为何摆脱不了二手时间 第55页 审美的摄影和工具的摄影 第61页 摄影师谈摄影 第70页 读读书书架 第78页 读《手提箱》（节选） 第83页 没有终点的故事 第85页 读诗 第93页 爱刷屏，更爱深读 第96页
读读书 16年总第30期 周期: 季刊 日期: 2016-09-01 页数: 100 人气: 标签: 译本控 译者 镜子 简介：如何理解你手里正在捧读的“译本”呢？这是任何一个只能阅读汉译外文著作的读者都必须面对的一个问题；如果你没有这种问题意识，或者刻意回避这个问题，那么你正在捧读的那个“译本”将会变成一件十分可疑的事情。... 图片预览 精选文章 图书馆服务中的“大众”与“小众” 第3页 理解“译本” 第7页 论译著风格 第10页 译者之困 第13页 镜子的两面 第19页 度与“翻译度” 第29页 翻译的艺术 第32页 “我们多么草率地成为了孤儿” 第38页 “在那个年代，你能找到一个诚实的人吗？”——对话阿列克谢耶维奇 第49页 为何摆脱不了二手时间 第55页 审美的摄影和工具的摄影 第61页 摄影师谈摄影 第70页 读读书书架 第78页 读《手提箱》（节选） 第83页 没有终点的故事 第85页 读诗 第93页 爱刷屏，更爱深读 第96页
